* Al carro volcado, todos le dan de mano.
Aquí tenemos simultáneamente presentes dos refranes contradictorios. Es curioso que, siendo los refranes por lo general un buen índice de los comportamientos humanos, y -sobre esa base- teniendo tantos parecidos mutuos, a veces, aun entre distintas culturas e idiomas..., ahora en este caso diverjan tajantemente dentro de nuestra misma cultura, y con referencia a la misma situación. Resulta que se ha caído un carro por un camino vecinal. El arriero no puede ponerlo de pie él solo, y necesita que le ayuden los viandantes, pero "todos le dan de mano", dice el primer refrán; es decir: la gente escurre el bulto, y no ayuda. Es un retrato, verdaderamente fiel -por desgracia- de lo que ocurre muchas veces: "No es mi problema", "Allá se las arregle" -decimos o pensamos-. Nuestra insolidaridad queda patente. Por el contrario, el segundo refrán muestra el buen fondo humano que hay en muchas personas; ante un carro volcado en el camino, algún transeúnte se siente movido a ayudar y -a su ejemplo- van surgiendo voluntarios para arrimar el hombro y enderezar el carro: "Todos le dan la mano", y se prestan a colaborar. También, para nuestro confort interior, es éste un retrato de lo que a veces ocurre. El panorama no es tan negro ni tan contradictorio como a primera vista parece. Ya Jesús de Nazaret, hace casi veinte siglos, tipificó estas conductas inhumanas/humanas en la conocida parábola del Buen Samaritano. Con su palabra nos anima a formar parte de los que con corazón humano ayudan a sus semejantes.
(Comentarios realizados por Fernando Rodríguez-Izquierdo Gavala. Universidad de Sevilla)
